miércoles, 1 de julio de 2015

Birds


As I'm still with exams and finding the perfect house for the next course, I haven't time to take pictures, so I leave this you outfit that has been one of my favorites last months, when the weather was still cold.

The jersey is from H & M, if you like this pattern they're still selling it in other clothes.

I'll be back very soon, meanwhile good luck to all those still have exams and congratulations to those who've finished it, now enjoy the summer!


Como aún sigo con los exámenes encima y en la búsqueda del piso perfecto para el curso que viene, no tengo mucho tiempo para hacer fotos, por lo que tiro de archivo y os dejo este conjunto que ha sido uno de mis favoritos estos últimos meses, cuando aún hacía algo de frío.

El jersey es de H&M, si os gusta aún siguen vendiendo este estampado en otro tipo de prendas más veraniegas.

Pronto volveré, mientras tanto mucha suerte a todos los que aún tengáis algún examen y enhorabuena a aquellos que hayáis acabado, ¡Ahora a disfrutar!


Blanca






Jersey / Sweater : H&M
Vaqueros / Jeans : Primark
Botines / Booties : Xti
Pendientes / Earrings : Mango

lunes, 1 de junio de 2015

The Jacket & The Dog

Looking in my closet for something to wear, I decided on a comfortable but somewhat fixed outfit for a Saturday morning. My sister put the icing on the cake lending me his jacket. Pollock wanted to join the pictures, and is a whole model!
The result, here it is:


Mirando en mi armario algo que ponerme, me decidí por un conjunto cómodo pero algo arreglado, para ir a tomar algo un sábado por la mañana. Mi hermana le puso la guinda al pastel prestándome su chaqueta. Pollock quiso unirse a las fotos, ¡y es todo un modelo!
El resultado, aquí lo tenéis:
Blanca.







Chaqueta / Jacket: Stradivarius
Camiseta / Shirt: Primark
Vaqueros / Jeans: Primark
Zapatos / Shoes: Xti
Pintalabios / Lipstick: Deliplus 

martes, 5 de mayo de 2015

El camino de los Prodigios

Last Friday I went to make El Camino de los prodigios (the path of wonders), a hiking trail between Miranda del Castañar and Villanueva del Conde. The weather wasn't the best, so we didn't the whole trail, we walked about 6 km.

If you are interested, you have information of this route here.

Then we went to eat to El área recreativa de Fuente Castaño, near La Alberca.
The landscape was beautiful, I leave you a few pictures:


El viernes pasado, aprovechando que era fiesta, fui a hacer el camino de los prodigios, una ruta de senderismo entre Miranda del Castañar y Villanueva del Conde. El día salió un poco malo, por lo que al final no hicimos el recorrido entero, nos quedamos en unos 3 km de ida y otros 3 km de vuelta.

Si os interesa, tenéis información sobre esta ruta aquí.

Después fuimos a comer al área recreativa de Fuente Castaño, cerca de La Alberca.
El paisaje era precioso, os dejo unas cuantas fotos:

Blanca.












martes, 28 de abril de 2015

Swimsuits

The shops are beginning to have the new swimwear collection. I want to buy a swimsuit for this summer, in a specific style, so I made a small selection of swimsuits that I really liked:

Las tiendas ya empiezan a sacar la ropa de baño. Quiero comprar un bañador para este verano, de un estilo determinado (espalda alta y sujetador con copas o aros) y por eso he hecho una pequeña selección de los bañadores que más me han gustado:

Blanca,

RIVER ISLAND

45 €


47 € 



ASOS

37,99 €
Last year I chose one like this white swimsuit, in black, and was great.
El año pasado elegí uno parecido a este bañador blanco, pero en color negro, y quedaba genial.


47,99 €


47,99 € 


47,99 €


47,99 €



FOREVER 21

25 €



TOPSHOP

50 €

lunes, 13 de abril de 2015

Blue & Leopard

A new Monday, today I show you the oversize shirt that I bought in Mango Outlet for about 10 €.
It is very comfortable and the quality is pretty good, although is not a perfect fit for my body, comfort wins!

I hope you like, what do you think about the outfit?


Un nuevo lunes, hoy os enseño la camisa oversize que compré en Mango Outlet hace un tiempo por unos 10€.
Es muy cómoda y la calidad está bastante bien, aunque no sea el corte perfecto para mi cuerpo, ¡la comodidad gana!

Espero que os guste, ¿Qué os parece la combinación?
Blanca.






Camisa / Shirt: Mango Outlet
Vaqueros / Jeans: Primark
Zapatillas / Sneakers: Calzados Pajuelo
Collar / Necklace: Stradivarius

miércoles, 8 de abril de 2015

Black & White Stripes

This Easter I had time to take photos, today I show you the outfit that I was wearing on Thursday.
I really like the shirt, which is very comfortable and I live in love with the Mango jacket and the new Xti boots, which I bought at a local store, there aren't very high so you can ride with them hours without hurt.

Esta Semana Santa he tenido tiempo para hacer unas cuantas fotos, hoy os enseño el conjunto que me puse el Jueves Santo.
Me gusta mucho la camiseta, que es muy cómoda y vivo enamorada de la cazadora de Mango y de los nuevos botines de Xti, los cuales compré en una tienda local, no son muy altos por lo que se puede andar con ellos horas sin que molesten.

Blanca.




Cazadora / Jacket: Mango
Collar / Necklace: Hecho a mano / Handmade
Camiseta / Shirt: Stradivarius
Vaqueros / Jeans: Primark
Botines / Booties: Xti

lunes, 16 de marzo de 2015

Blueberry


Today I bring you another review of creams, it's the blueberry body scrub and the blueberry body butter, both a Limited Edition of the brand The Body Shop.
I had seen a lot of people commenting on the wonders of the body butter, so I decided to buy it on sales, and I love them.
The regular price is 14 € and 16 € respectivelyin sales were 50% off.


Hoy os traigo otro review de cremas, se trata del exfoliante corporal de arándano azul y de la manteca corporal de arándano azul, ambos de Edición Limitada de la marca The Body Shop.
Había visto bastante gente comentando las maravillas de la manteca corporal, por lo que en rebajas decidí comprar estos productos, me gustaron tanto que antes de que acabaran las rebajas volví para hacerme con un par más y aguantar hasta verano. 
Su precio normal es de 14 € el exfoliante y 16€ la manteca, en rebajas tenían un 50% de descuento.



I didn't plan to buy the scrub, but I'm glad I did. Despite his looks, it smells great, exfoliate, and moisturize.

En principio no tenía pensado comprar el exfoliante, pero me alegro de haberlo hecho. A pesar de su aspecto algo así como mermelada, huele genial y además de exfoliar, hidrata bastante, sales de la ducha como nueva.




I could try the body butter in the store and it's awesome, it last all day, both hydration and aroma. A success.

The store have many different lines of these products, so the next time I return there I surely buy other.


La manteca corporal pude probarla en la tienda y realmente se nota mucho, ahí donde la apliques te hidrata en profundidad y te dura todo el día, tanto la hidratación como el aroma. Todo un acierto.

Lo bueno es que en la tienda tienen muchas líneas distintas de estos productos, por eso la próxima vez que vuelva por allí seguramente probaré con otras.

Blanca.

lunes, 16 de febrero de 2015

Egg Pore Set - Tony Moly

Lately I've been rather busy, and now I begin to have some time, so I can resume the blog, like I did with one of my favorite treatments, the Egg Pore Set from the Korean brand Tony Moly.

After a pretty intense weekend due to Carnival, today was a perfect day to clean the and what better than these three steps:


Últimamente he estado algo ocupada, y ahora que empiezo a tener un poco de tiempo, por fin puedo retomar el blog, igual que he hecho con uno de mis tratamientos favoritos, el Egg Pore Set de la marca coreana Tony Moly.

Después de un fin de semana bastante intenso debido al Carnaval, hoy tocaba sanear la piel y qué mejor que estos tres pasos:


The first of them "Blackhead Out Oil Gel" is white egg, it clean pores, remove black spots and impurities, it's based on extracts of egg white and camellia, the truth is that it smells great.


El Primero de ellos "Blackhead Out Oil Gel" es el huevito blanco, limpia los poros en profundidad, eliminando puntos negros e impurezas, tiene base de estractos de clara de huevo y camelia, la verdad es que huele genial.



The second step is "Thightening Pack" it's a mask designed to remove excess fat and minimize pores, has a clay look and leaves the skin soft.


El segundo paso es "Thightening Pack" es una mascarilla pensada para eliminar el exceso de grasa y minimizar los poros, tiene un aspecto arcilloso y deja la piel suave y sin brillos.



The last step is "Silky Smooth Balm", many people consider it the best of all, it's a primer smoothing and sealing of pores, conceals pores, wrinkles and scars, so it's also great before makeup as it helps to fix and at the same time prevents it from strain into the pores.


El último paso es "Silky Smooth Balm", mucha gente lo considera el mejor de todos, es un primer alisador y sellador de poros, disimula poros, arrugas y cicatrices, por lo que también queda genial antes del maquillaje ya que ayuda a fijarlo y al mismo tiempo impide que éste se cuele en los poros.



They are very good products, but I think they are best used as pack instead of separately.
True, not miracles, but from the first application it shows some improvement and using it once a week, the skin is clean and healthy.

Undoubtedly, 100% recommended !!


Son muy buenos productos, pero creo que lo mejor es utilizarlos como pack en vez de por separado, ya que se complementan perfectamente. 
Es cierto que no hacen milagros, pero desde la primera aplicación se nota algo de mejoría y con el tiempo la piel está más limpia y saludable.

Sin dudas, 100% recomendable!!

Blanca.

domingo, 18 de enero de 2015

Birds

I have been a couple of weeks without posting anything, between Christmas and examinations... 
I'll try to be more consistent the next weeks and in February, when I'll finished exams, everything will return to normal.

Well, of course, a few days ago I went to sales, and I could not help but take a look at the new season. In H&M I found this great sweater.


Llevo un par de semanas sin publicar nada, entre las navidades y los exámenes, no encuentro el momento. Voy a intentar ser más constante estas próximas semanas, aún así, en febrero cuando acaben los exámenes, todo volverá a la normalidad.

Y bueno, como no, hace unos días fui de rebajas, y no pude evitar echar un ojo a lo de nueva temporada. En H&M encontré este jersey con estampado de pájaros y lo acabé comprando.
                                            
Jersey / Sweater: H&M - 19,99€

I leave you a few ways to combine it. Leave me your opinion about which one you like more or how will you wear it, it's always interesting.


Os dejo unas cuantas formas de combinarlo. Dejadme vuestra opinión sobre cual os gusta más o cómo lo conjuntaríais vosotros, siempre es interesante.



Blanca.

Falda / Skirt: VeroModa
Zapatos / Shoes: Vans
Mochila / Backpack: Modekungen
Collar / Necklace: Revolve
Anillo / Ring: Modcloth



Parka: Mango
Vaqueros / Jeans: H&M
Zapatos / Shoes: H&M
Cascos de música / Headphones: Lane Crawford
Pintalabios / Lipstick: MAC





Abrigo / Coat: Mango
Leggins: River Island
Zapatos / Shoes: New Look
Pintauñas / Nail Polish: Rimmel